ANNALISA ROSATI

Nel 2012 si è laureata in Lingue e Culture straniere occidentali e orientali, all’Università degli studi di Macerata. Nel luglio 2015 ha conseguito la laurea magistrale in Lingue e civiltà dell’Asia e dell’Africa mediterranea, presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia La sua tesi magistrale consiste nella traduzione dall’arabo di una raccolta di poesie dal titolo Zaman al-layl (Il tempo della notte), opera dell’autrice palestinese Ly?na Badr, pubblicata nel 2008. Tradurre, nel senso di trasportare un’opera da una lingua all’altra, ma anche di “condurre oltre” una realtà intera: la complessa realtà palestinese. Alcune delle poesie tradotte sono pubblicate nel numero 19 della rivista poetica “Smerilliana. Luogo di civiltà poetiche”, a cura di Enrico D’Angelo.

mercoledì 27, ore 18:00
CORTILE EX LICEO