ENRICO TERRINONI

Insegna Letteratura inglese all’Università per Stranieri di Perugia. Dopo un PhD allo University College Dublin, è stato Fellow all’Indiana University e alla Marsh’s Library. Autore di numerose monografie sulla letteratura inglese e irlandese, ha tradotto Bacon, Florio, Hawthorne, Joyce, Stephens, Behan, Spark, Burnside, Syjuco, Higgins e Gray. In particolare ha lavorato su James Joyce e l’Ulisse, opera della quale ha recentemente realizzato una nuova e apprezzata traduzione vincitrice del Premio Napoli per la Lingua e la Cultura Italiana – sezione traduzione – nel 2012. Ha curato le Lettere e i saggi di Joyce e le prime versioni di Dubliners. Sta lavorando alla traduzione di Lanark di Alasdair Gray e a una nuova edizione annotata di Spoon River Anthology di Edgar Lee Masters e, con Fabio Pedone, alla traduzione italiana di Finnegans Wake.

Giovedì 27 luglio, ore 19:00
TEATRO ANNIBAL CARO